The board now respects the inbox selected in the sidebar.
Kanban and list views finally share the same inbox filtering behavior.
- Selecting an inbox re-fetches the board using that inbox's saved filters.
- A removable tinted chip in the board header makes the filtered state obvious.
- Default load remains workspace-wide for teams that want the full pool.
- Clearing the chip instantly returns agents to the complete board.